Tuto známou a velmi oblíbenou herečku měli diváci televizních obrazovek možnost poprvé vidět v seriálu 30 případů majora Zemana, a to v době, kdy jí bylo pouhých patnáct let a kdy studovala pražskou konzervatoř.
Od této chvíle šla pak tato mladá kráska takříkajíc z role do role. Objevila se tak například v pohádce Princ a večernice, její nejpovedenější a kritiky nejoceňovanější rolí ale byla postava Naďi ve filmu Mladý muž a bílá velryba. Zlatými léty kariéry Zlaty Adamovské byla však sedmdesátá a osmdesátá léta minulého století, kdy si zahrála ve snímku Lásky mezi kapkami deště, Koncert na konci léta či Má láska s Jakubem. Dobovou popularitu jí ale přinesla až role Elišky v kultovním seriálu Sanitka. Nebyly to ale jen filmy, ve kterých tato herečka v té době zazářila. Fanoušci ji totiž mohli vidět i na divadelních prknech, a to v Divadle na Vinohradech, v Realistickém divadle, anebo Divadle Jiřího Wolkera.
Kariéra Zlaty Adamovské úspěšně pokračovala také po sametové revoluci, kdy ji režisér Dušan Klein obsadil do role barové zpěvačky Evy Adamové v seriálu Hříchy pro pátera Knoxe. Uspěla ale i v televizních zpracování divadelní hry Brouk v hlavě či v povedené televizní inscenaci Hodina lásky a tance, kde si zahrála manželku velitele koncentračního tábora.
Z nedávných rolí Zlaty Adamovské je pak nepochybně nutné zmínit její roli v Ordinaci v Růžové zahradě, kde si zahrála dětskou lékařku Páleníkovou. V roce 2010 byla Adamovské udělena Cena Františka Filipovského za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu, a to za film Pochyby, přičemž stejnou cenu za dabing získala i v roce 2015, a to za film Olive Kitteringeová. A v roce 2023 byla Adamovská oceněna Zlatým střevíčkem za mimořádný přínos kinematografii pro děti a mládež na Zlín Film Festival. Herečka byla dlouhých dvacet tři let vdaná ze bývalého hudebníka a manažera Vadima Petrova, následně si vzala scénáristu a publicistu Radka Johna a od roku 2013 je jejím manželem herec Petr Štěpánek.
Zlata Adamovská s Radkem Johnem
Se svým současným manželem se Zlata Adamovská poprvé potkala v roce 1981 při natáčení pohádky O stříbrném a zlatém vajíčku. Dohromady se ale dali až mnohem později, a to v době, kdy hráli manželský pár v Ordinaci v růžové zahradě 2. Tento vztah však dlouhou dobu tajili, neboť Štěpánek byl stále ženatý s režisérkou Vlastou Janečkovou, která měla problémy s alkoholem, a Zlata Adamovská tehdy zažívala vztahové peripetie se známých publicistou Radkem Johnem. Po deseti letech totiž zjistila, že jí tajil nemanželské dítě a pár se tak v roce 2010 rozvedl.
„Oba jsme tehdy postupně prožívali těžké chvíle v soukromí a možná právě to nás spojilo. Probírali jsme všechno možné,“ přiznal později Petr Štěpánek pro deník Blesk. To vše je ale již dávná minulost a jak se zdá, Adamovská a Štěpánek spolu žijí ve velmi spokojeném manželství. „Já už jsem potřetí vdaná a troufla bych si říct, že s Petrem máme teď krásný vztah. Užíváme si to. Těch třecích ploch je už daleko méně, protože jsme nezaložili rodinu, nemáme každodenní starosti, kam odvést děti a tak dále. Už se nehoníme za kariérou. Užíváme si navzájem sami sebe, volný čas, cestování a společnou práci. Já jsem teď hodně spokojená, ale nemůžu říct, že bych ty předchozí vztahy zatratila. To bych nikdy neřekla. Je to o životě, o tom, jak si ho sám naplníte a jak si ho budete užívat,“ uvedla zhruba před měsícem herečka pro iDNES.cz.
O Zlatě Adamovské, která je stále mimořádně krásná, je také známo, že není zrovna přívrženkyní plastických operací, a i přesto se s přibývajícím věkem téměř nemění. „Nenechám si ořezávat prsa a zadek jenom proto, abych vyhověla nějaké módní redaktorce. Já jsem prostě já. Některé kosmetické nebo plastické úpravy prostě obličej vygumují, v horším případě zdeformují. A navíc, co docílím tím, že budu vypadat na třicet, “ prohlásila téměř před deseti lety Zlata v bulvárních médiích.
A je zřejmé, že těmto názorům zůstává nepochybně věrná i v současnosti, neboť před pár dny pro Super.cz uvedla: „Každý si se svým tělem může dělat, co chce. Mně se to jenom nelíbí. Nechci se dívat na umělohmotnou nafukovací pannu, když můžu vidět přirozenou krásu. Překvapuje mě, že zákroky se sebou dělají mladý krásný holky.“ Neznamená to ale, že by se Zlata Adamovská péči o pleť či pleťovým krémům jakkoli vyhýbala, naopak. „Nic se nemá přehánět. Je potřeba o sebe pečovat ráno, odpoledne, večer. Myslet na to, že kolagen odchází a gravitace funguje. Že se pak namalujete nějakýma pastelkama, není tak důležité,“ dodala ještě herečka.